在2月24日時,斎賀みつきさん似乎和魔王的劇組們到一家餐廳去舉辦餐會(應該類似慶功吧~)

以下是內文:

(可以移駕到斎賀みつきさん的blog看照片,因為版權所有我就不貼在這了~http://blog.animate.tv/saiga/index.php?itemid=6036)

朝から仕事。
若手の方、ベテランの方が極端に別れている現場なので結構不思議なかんじです。

順調に13時過ぎに終わっていったん帰宅。

今日は夜からマ王の打ち上げなのです。
本当に長い間お世話になり、自分を育ててくれたあたたかく素敵な場所でした。
たくさんの感謝を込めて打ち上げに参加。
役者さんたちも錚々たるメンバーが集まりました!
マた会えたらいいね、と叶わぬまでもみんなで言葉にして、作品に、スタッフさんたちに、キャラクターたちにお別れをしました。
写真は打ち上げ会場だったキリシタンカフェ。すごいっすねここ。

遅れてきたゆかなと軽くお茶してから帰りました。作品終わるとなかなか会えないから、積極的に声かけていこうと決める自分でした!(←心折れない程度にね(汗))

 ***

看到的時候既開心也有點難過,因為魔王真的結束了T^T

斎賀みつきさん說那家餐廳很不錯,是個很棒的場所。

然後她說很感謝某人的參加(我不知道是誰),然後她也說到參加的聲優們也都有來參加,真想看看當時的情況XD

(一定有櫻公主、森帝、PAPA、寶寶、小西、竹田等等的聲優們,那是何等的美妙場合啊~~)

大家似乎也有對自己的角色說說心得^^

看了斎賀みつきさん的日記,真的覺得很開心^V^

不過這也代表....真的結束了...魔王....Q^Q

(以上屬於一個日文程度極低的C所做的大概翻譯,錯誤一定很多,還請不要太相信= =)

 

 

cozia 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()