少年陰陽師~孫之感謝祭

請勿私自轉載!!謝謝!!

出处「知声知彰」--石田彰中国同好会

(
http://www.ishiya.cn

★作品标号★


V004-20080204


★作品详情★

名称   少年阴阳师 「孙」感谢祭~聆听余韵风雅之诗~

类型   RealVideo VBR

大小   652MB

片长   02:17:34

分辨率 640 x 480


名称   少年阴阳师 「孙」感谢祭~聆听余韵风雅之诗~ 映像特典

类型   RealVideo VBR

大小   57MB

片长   00:14:18

分辨率 640 x 480


★制作人员★

【片源】
病号拖拖

【特别顾问】
游魂苓

【翻译】
fngitice
葵蛇凌
依石
愛_石と☆
可可
宗纯
静听彰声
月藤

【校译】
桃子
天音amane
瞬*セツナ
石田ハナ

【歌词翻译】
莫吾飞

【总校】
莫吾飞
石田綾子

【润稿】
莫吾飞

【特效】
病号催催

【时间】
银雪
浮木2008BD
狗狗
小叶子
莫翼伤
神愿R
病号催催

【压制】
病号拖拖

【监制】
病号催催
病号拖拖

【海报】
星宝宝

【制作】
「知声知彰」--石田彰中国同好会(http://www.ishiya.cn)



嘿嘿~真是快樂的過年,可不是嗎?
多虧了這些翻譯製作組^^
才可以看到這麼棒的live show!!!
我今天早上已經看完啦!!呵呵~~真是不錯呢!

大致上...還OK!
之前DVD風音篇的特典的內容,似乎是早場的~(這片DVD是晚場的樣子)
聲優們的比賽和這片DVD不一樣喔!
而且,後面的現場唱歌比早場好太多啦!!!
真的真的~聽了不會吐血喔^^
(田中桑真漂亮^^)←怎麼突然冒出這句?!

然後...這裡面的石頭真的是太好笑啦!!(他這次真的玩瘋啦!)
高橋和潤潤也很惡搞>V<
鈴鈴也可愛到不行!!!
森川也超會炒熱氣氛的~~~~~~~讚到不行!!!!
想不到大叔--中多桑也很搞笑麻~~
素人爺爺也超可愛!!真是童心未泯!!
田中桑好漂亮!!!
早水桑真的很有大姐的FU~~她唱歌時也讚到不行!!
還有好多好多好棒的內容,就讓大家去好好品嚐吧^^

如果看完有心得而留言,我會很開心的^^

**********************

這次我找到一個還滿快的下載空間喔!
就連上傳也超快的^^
叫做fs2you~
(如果有嘗試下載的朋友們~如果不錯or不好用...可否說說呢?這樣我以後才好選擇空間)
真是個好物^^
我現在是先上傳fs2you空間
所以可以用的人就先下載吧^^
不過在Download之前
要先下載他的外掛軟體

fs2you外掛:http://www.sendspace.com/file/012hhu

↑先下載後會比較好的!因為下載會比較順利!真的!

下載後,就點選下面的連結,進去後點選Download後,別把網頁關掉~
很快就下載好了^^


PS如過fs2you會抽風的朋友們...那就再請稍等!我正在上傳MG的空間!

Download:

孫之感謝祭~正篇:http://www.fs2you.com/en/files/4eb89f0c-d60a-11dc-8508-0014221b798a/

特典幕後採訪:http://www.fs2you.com/files/22ee1861-d60b-11dc-a35c-0014221f4662/

Posted by cozia at 痞客邦 PIXNET 留言(7) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (7)

Post Comment
  • 風天
  • ..

    風天無法下載耶
    您說的風天都照做了
    但是風天還是無法下載耶
    為什麼呢
  • 是怎樣的無法下載?
    嗯嗯嗯....如果不行....
    你MG可以嗎?

    cozia replied in 2008/02/13 07:08

  • 葉若
  • 問一下....

    這個資源,可以自行上傳在貼給別人下載嗎?@@?
    怕說翻譯的字幕組是要先去申請轉載才能分享資源XD

    對了,感想正在努力的寫!
    寫完了我就貼過來^^
  • 這個...應該是不可以自行轉貼吧!
    因為我也是去告知那個貼帖的人才轉宰過來的...
    恩...我是在聲狼下載的
    你如果有會員可以去
    或者....連結我的blog吧...
    在或者如果真的想要申請
    我週末在去幫你吧^^"(只要我記得= =||)

    嘿嘿~~期待葉若樣的感想>V<

    cozia replied in 2008/02/13 07:10

  • 葉若
  • 孫感謝季-幕後採訪

    ……甲斐大姊和小西兩個人講話對談的畫面,一直被我自動轉成昌浩和紅蓮(歐)
    他們兩個還坐一起啊~~~~~~XD

    一開始Yuki就想耍寶,結果沒人搞得懂…還怪是小西讓她這麼說的XDDD好可愛(笑)
    於是一開始就一直在狂笑場……

    到了理惠的時候,提到了因為今天玄武不在,所以太陰(今野宏美)有點暴走了、白虎(中多和宏)意外的暴走了(大笑)
    理惠感言講到『因為今天和朱雀的感情很好,覺得很幸福』的時候,鈴鈴後面還接了句『愛してるよ』,還抱怨鏡頭沒轉向他(大笑)

    小西說到在這次活動中,和麥人sna一起對石田san亂來的就是他..........無言啊~雖然早就聽說過了orz
    小西!要亂來請去對昌浩亂來!別忘了你是紅蓮啊!!!!!!
    我不要蓮晴~~~~~~這是什麼鬼~~~~~~~~(抱頭)
    『希望在將來,還可以這樣亂來』啊啊,夠了>"<你還想亂來什麼啊~~小西- -

    到了森森的時候,我爆炸了XDDDD
    『希望今後還能繼續這樣開心的見面會,到時候,麥人san和中多sna請務必前來,這樣的話……彰君就會前來了,哈哈哈哈哈』森森這什麼話啊XDDD語末還附上那詭異的笑聲是什麼啊!?(大笑)
    PS:因為之前小石提到了這次會來是因為麥人sna要來,他就覺得自己也應該來才對,所以就答應了。
    啊啊~~~好腐啊~~~森森你絕對是故意的吧!?(暴)



    孫感謝季

    一開場就是歌,OP曲:笑顔の訳

    好像介紹到小石的時候,尖叫聲特別大聲吼XDDD(真的!絕對不是我錯覺!XD)

    歌唱完後,就是朗讀劇了。

    以下為朗讀劇大綱:

    陰陽寮為了新進的陰陽生們舉辦了迎新和賞月的宴會,昌浩要在宴會上表演吹笛,為了這個正努力的在練習著,彰子聽見了昌浩的吹笛聲。

    隔天昌浩遇見敏次,因為昌浩的工作是準備宴會的需要物品,敏次來盯他準備得如何。並提醒他沒注意到的地方。
    敏次要昌浩注意驅蟲,不然蟲子掉進酒杯裡很煞風景。
    小怪就抓狂地吼:蟲掉進酒杯裡?那種東西就要像男人一樣閉著眼睛乾了它啊!
    敏次教訓完昌浩離開後,小怪趁昌浩不注意時變身成紅蓮跑去嚇敏次。

    場景轉到安倍府。
    彰子為了昌浩上臺表演的新衣,正在選布。
    彰子熬夜縫製新衣,神將們也一起幫忙。

    這時的青龍和晴明……

    (因為萌翻了,整段對話打上來!XD)

    青龍:『真是的,十二神將居然幫忙做針線活,真是胡來。』
    晴明:『呵呵,偶而為之也不錯嘛。現在沒必要在意那麼多,針線活也挺好的,呵呵。神將並不只是為了殺戮和戰鬥而存在的。』
    青龍:『你說這話是認真的嗎,晴明。』
    晴明:『嗯?』
    青龍:『我等的任務就是保護你--晴明。並打倒消滅敵人。你是想否定這個天職嗎!』
    晴明:『我並無此意。但是……不用戰鬥的時候也需要好好放鬆享受一下呀。正是因為體會到了和平安穩的日子,想要發誓保護這種日子的心情才會油然而生。』
    青龍:『所以,讓我們設宴玩樂?』
    晴明:『宵藍,我啊,知道一個人,他沒有值得保護的東西,也不知道什麼是溫暖與溫柔,只是獨自承受著漫長的孤獨度過每一天。當然,那個時候的他非常強大。但是,隨著時間流逝,他漸漸瞭解到什麼是溫暖,也找到了自己應該守護的東西。從那個時候開始,他的戰鬥就變了。變成了為了保護自己守護的東西而變強的戰鬥。』
    (分明是在指紅蓮XD)
    『哼,別人的事情與我無關。我只是為了讓那個一把年紀了,還盡幹些危險的事情,叫人擔心的某人,能夠像個老人樣安穩地隱居而挺身而戰罷了。』
    (啊啊!!我萌到爆了!!!宵晴大愛啊!!!!!!!!)
    青龍說完便立即隱身離開了。
    (彆扭神將XD)
    『哎……哦呵呵,這不是一樣的嗎。你為了讓我能安穩悠閒地度日而戰鬥,我則為了保護能讓彰子公主呀,京城的百姓安心地享受宴會的世界而戰鬥。這種心願無論何時都是一樣的,宵藍。』

    隔天昌浩穿著彰子為他縫製的新衣去宴會了。
    晴明過來邀請彰子一起出門,說是出去賞月。
    這個時候麥人san誤將彰子(akiko)念成章子(shouko),台上台下都笑場了XD
    小林沙苗(彰子):我是彰子。
    早水(勾陣):晴明,你沒事吧?
    (笑死XDDDDDD)

    夜晚的河岸。
    渾身酒氣的敏次靠過來問昌浩準備得如何,還忘記昌浩年幼向他勸酒XD
    敏次注意到了對面好像有個身影很像是天女。
    昌浩和小怪看見對岸的晴明他們,驚嚇得下巴都快掉下來了。

    晴明笑笑地要彰子他們看看昌浩吃驚的模樣。
    這時候小石故意將彰子念錯成章子。(因為早場小石說過,年少的晴明腦袋裡裝的東西和老年的晴明一樣,所以故意學麥人san講錯XD)
    白虎:『啊啊~不僅昌浩,連騰蛇都露出那副表情了。心情是可以理解的,真是可憐的孩子啊。』
    勾陣:『真是的,要是這次昌浩吹笛失敗的話…晴明,都是你的責任唷。』
    晴明:『說什麼呢,我只是想親眼看到我可愛的孫子初次登臺演出而已。順便來慰勞下平日多多少少照顧了這些孩子的你們。來吧,大家開懷暢飲吧。』
    勾陣:(一陣冷顫)『不知道為什麼,被你這樣率直地道謝,有點寒毛倒豎的感覺。』
    太陰:(點頭附和)『沒錯~~』
    白虎:(點頭)
    晴明:『哎呀哎呀,真是的,你們真過分啊。』
    六合:『這就叫做自作自受哦,晴明。』
    (神將的大吐槽,超爆笑XDDDD)

    另一方面,昌浩和小怪兩人都露出吃驚的模樣。
    在昌浩非常驚訝的時候,上台表演的時間到了。

    對岸。

    朱雀注意到了敏次,要天一退後點,說有個奇怪的傢伙盯著她看。
    (大笑)
    太陰很過份地要昌浩加油,就算他很菜、讓他們超擔心的,也要勇敢的加油。
    (噗!太陰妳的說法…有點問題喔XD)
    然後白虎就念她的說法,叫她注意點措辭。

    另一邊。
    青龍一臉不爽的說只是為了個宴會就靈魂出竅,晴明笨蛋爺爺也要有個程度。
    六合到是很平靜的回:又不是現在才這樣的。說是青龍要是不滿的話,可以先離開沒關係。
    青龍:『看守那個笨蛋以及他的原體,可是我的任務。』
    (萌!我愛宵晴ˇˇˇ)

    昌浩的吹笛表演開始。

    紅蓮在晴明身旁現身。

    紅蓮:『你似乎挺享受的啊,晴~~明~~』
    (這個聲音充滿怨念的樣子,笑死我了XD)
    晴明對於紅蓮的出現有點驚訝,接著又開始狐狸笑著轉了話題。
    晴明:『讓昌浩嚇了一大跳吧。』
    紅蓮:『當然啦。真是的,你每次都亂來。』
    正當紅蓮還想繼續教訓晴明的時候,勾陣要他晚點再訓晴明,現在先好好聽聽昌浩的笛聲吧。

    朗讀劇就在昌浩的吹笛聲下結束了。

    朗讀劇後,聲優們一一發表感言。

    小石這段發生了一個小插曲。
    因為小時都自稱是年輕的晴明。
    因此台下的大家簡稱小石為『少主』(意思好像不太對吼XD)

    發表完感言後,他們轉身要去坐後面的椅子。
    結果台下fans開始喊各自喜愛的聲優名字。
    廣樹、鈴鈴和小西就開始鬧起來,喊著其他聲優的名字(大笑)
    在那邊『akira~~』『鈴鈴~~』『麥人~~』的喊來喊去(大笑)

    接下來就是陰陽師チームVS十二神将チームクイズ対決!
    陰陽師チーム:由左到右分別是,甲斐田雪(隊長)、野田順子、小林沙苗、麥人、石田彰、高橋廣樹、福山潤。
    十二神将チーム:由右到左分別是,小西克幸(隊長)、鈴村健一、田中理惠、森川智之、早水麗莎、中多和宏、今野宏美。

    由隊長一一介紹隊員。
    陰陽師チーム,第一組是公主二人組:野田順子、小林沙苗。
    野田驚奇的問:公主?(暫時的…大爆笑)
    賢者二人組:麥人、石田彰。
    到了第三組的時候,甲斐還想了一下,才說:馴獸師和野獸二人組。(噗)
    潤潤馬上倒下滾來滾去,廣樹假裝拿起鞭子鞭打(大笑)
    (你們兩個夠了!笑死XD)
    因為大爆笑,所以他們在討論可能演出費可以提高喔。
    結果廣樹就說:那再來一次?
    甲斐:不用了!

    因為陰陽師チーム的比較好笑,所以只講這個感言XD
    十二神將跳過!

    在講解遊戲規則的時候,鈴鈴和森森還有小西狂搶鏡頭(爆笑)
    甲斐:house!house!(叫狗狗回窩的命令)
    他們三個回來後,換中多跑去鏡頭前。
    小西:完全不受控制啊~~
    麥人san也跑去玩(大笑)

    被人忽略超久的司儀努力想搶回主導權:應該進行下一階段了啦。
    (大笑)

    第一問:小怪在動畫26話中,用兩隻腳站立的次數是多少?
    在這題中,小石還畫了小怪站立的圖,用那個圖來講黃色的話……(汗,小石真的玩得很瘋)
    鈴鈴也有畫,不過因為實在畫的太醜了,不能和小石畫的相比,小西趕緊站到畫前面遮住畫。(笑)
    陰陽師チーム答10次。十二神将チーム答20次。
    正解是20次,因此十二神将チーム答對了。
    在甲斐凹好笑的答案也有得分的時候,小石也在幫腔。
    小西:都說了這段要剪掉了!
    小石:對不起。
    小西:這樣的石田sna我最喜歡了喔。
    台下一片尖叫聲。
    (喂= =小西你……)

    陰陽師隊和十二神將隊各得一分。

    第二問:昌浩被雜鬼們壓扁的次數是幾次?

    陰陽師チーム答5次。

    因為5次的發音和誤會一樣,小石就拿這當好笑的答案講。
    『誤會!是誤會!彰子…所以說…所以說這個是誤會啦~捏~
    因為今天早上是班滿人的電車,旁邊…捏~正好有個化了妝的女性也乘車。
    所以她進來的時候剛好發車…那個口紅印不是妳想的那樣…
    啊啊啊~~彰子,我的意思是,這就是證據!』(證據的發音又和章子相同…小石你好樣的!)

    十二神将チーム答13次。
    森森畫了一隻青蛙(代表被壓扁的昌浩)和一隻奇怪的蚊子(代表雜鬼)= =|||
    圖畫一轉就變成了13.....

    正解是4次,因此便由接近這個數字的陰陽師チーム得1分。

    第三問:寫出窮奇的漢字。

    兩隊都寫成窮寄.....

    十二神将チーム因為不會寫,居然跑去問台下觀眾怎麼寫= =|||
    小石看到他們犯規,跑去質問他們你們在跟誰討論啊~~
    小西跳出來故意轉開話題,問小石最近都吃些什麼?
    小石:土豆燉肉~~
    (噗!這不是早場小石在搞笑的東西嗎……)
    鈴鈴和小石:就是這樣捏~~捏~~~(兩個在裝可愛)
    小石:(瞬間變臉)你們當我是傻瓜啊!!
    (小石超可愛的啦~~)
    鈴鈴:很厲害啊,akira式的可愛~
    小石:你們那邊也該差不多點了吧?(指著還在問台下觀眾的今野他們)

    雖然兩邊都答錯,不過因為很搞笑,所以兩邊都各得1分。
    (司儀人太好了.....)

    總分數3:2,因此陰陽師チーム贏了~~(早場是十二神将チーム贏說XD)
    獎品和早場一樣是動畫之書(我已經買了XD)
    不過晚場多了小怪玩偶(我好想要~~~好可愛的小怪玩偶>_<)
    麥人san還將小怪丟給觀眾…(好好哦…O_Q)

    下一階段是live時間。
    因此聲優們離場準備去了。
    留下小西、麥人、小石跟潤潤在場上救場。
    誰叫他們是不唱歌組XD

    於是就開起了小西狂整小石的場面XDDDDD

    小西先是要小石唱歌!(驚!小石不是不唱歌的嗎!?)
    小西:現在開始石田彰的即興演唱。
    小石:(抓狂)等一下!那算什麼!?那算什麼啊!?
    小西:(開唱)我的彰要唱歌~唱歌了喔~
    小石:那麼~大家~
    (被迫無奈的小石真的唱歌了!!!XDDD小西還因為奸計得逞笑得跳來跳去= =+)
    不過說是唱歌,其實根本就是亂唱亂吼(大笑)
    歌詞內容還超級搞笑!
    小石唱完了想陷害其他人,卻沒想到小西還繼續陷害他(爆笑)
    小西:那個,我聽說石田san很擅長操縱人偶……
    小石無力地蹲下去哀道:我…我剛剛不是表演過了嗎…
    小西繼續扯說小石可以讓小怪栩栩如生的動起來如何如何的。
    小石:那什麼…我剛剛不是表演過了嗎…
    (超不想表演的小石(笑)小西!你夠了啦!)
    小西:雖然石田san表演過很精彩的節目了,不過…這只是我想看而已。
    (狠!)
    小石只好在被迫之下,玩了一下小怪(大笑)
    之後小石就腹黑回去啦!
    小石:小西君不是很擅長這些東西的嗎?
    小西:雖然是這樣的沒錯,但是…
    小石:做吧!
    小西:什麼工具都沒有啊,給我這個要幹嘛?
    說完,小石就把手上的小怪拿給小西。潤潤也拿了一隻小怪給小西。
    (噗,被黑回去了吼!)
    然後小西就用這兩隻小怪演了一齣奇怪的劇…
    咳咳!小西讓兩隻小怪咬來咬去,疊來疊去的是在做什麼呢!?
    潤潤很慎重的將小怪擺好,還將他們擺成愛心的形狀。
    麥人被叫去表演,於是他跑到兩隻小怪玩偶前,蹲下喊:晴明的孫子~~
    (噗!麥人san好可愛!)
    觀眾:潤~~
    潤:直呼!?
    剩下潤潤還沒表演而已,小石就叫潤潤表演啦。
    潤潤說他沒什麼東西好表演的,於是就說了一個秘密。
    說是他才21歲而已,就已經有了40歲的肩膀…
    (這是什麼鬼秘密!?)

    到此,救場結束XD

    接下來就是live時間。
    因為是有翻譯字幕的影片,頭一次看見這幾首角色歌曲的中文詞XD

    第一首歌是甲斐田雪的六等星。
    這個不用說了,中文歌詞早就知道啦!

    第二首歌,森森的朔の夜。
    整首歌曲很有宵晴風味喔(萌!)

    第三首,鈴鈴的双翼の炎。
    朱一之歌吧!XD

    第四首,理惠的あなたの腕に抱かれたら。
    根本就是唱給朱雀的歌!!
    完全是一首朱一歌啊!!!!!

    第五首,今野宏美的やさしい风。
    嗯,官配之歌啊。
    感覺上歌詞就是在講玄武。

    第六首,中多和宏的森罗の呗。
    歌詞好沉~好悶啊~~~~orz

    第七首,早水的暁の火。
    喔喔!歌詞有蓮勾的味道喔!

    第八首,廣樹的散华。
    唱給風音的歌吧。
    歌詞很明顯的指出來了XD
    只是我在聽的時候,一直在想廣樹配西索跟菊丸的聲音…噗!

    第九首,小林沙苗的明星。
    這首歌的中文翻譯出來很久了…跳過。

    第十首,野田顺子的月夜行。
    這首歌我超愛的,中文翻譯我早就看過啦XD
    蓮昌愛!!

    最後,ED:約束

    最後,一一發表結束感言。

    前面跳過XD

    到了小西的時候:

    小西:那麼,作為"石田隊"…
    小石吐槽:才沒有那種隊!
    小西:作為"石田隊",只要呼喚我們不論在哪裡都會過去。
    小石大叫:我可不去喔!
    小西:會巡迴出現。而且今天很多隊員都沒有出現,下是"石田隊"會好好的表演。也叫上其他隊員,全員為大家一起奉獻,有機會請大家一定過來玩。謝謝大家!
    小西話講到一半的時候,小石在一旁冷笑,狂冷笑。
    (噗!小石在腹黑了XDDDDDD好可愛啊~~~~~~~~~)

    最後是甲斐:

    觀眾:孫子~~
    甲斐:啊啊,不要叫我孫子!!
    (笑)

    最後一起演唱我們是少年陰陽師之歌。
    歌詞:
    我們是少年陰陽師
    跟著麥人爺爺一起往前走
    多多~關~照~捏~


    最後的安可是大家一起丟小怪玩偶給台下的觀眾。
    啊啊~~~好羨慕~~~我也好想要O_Q

    以上,感言ˇ



    這個字幕組是聲色狼集的啊?會員我有呀,去翻翻看好了0.0
  • 葉若
  • 因為無法編輯留言,就又留了一篇= ="
    是這個網址嗎?http://www.voicewolf.net/read.php?tid=83692&page=1&fpage=1
    我看他是寫嚴禁將下載地址轉貼,沒硬性規定不得自行上傳轉貼說。
    也不知道是不是和你的字幕一樣…
    下看看好了= =順便留言去問看看能不能上傳分享資源…

    啊,要是不是這個的話,麻煩幫我申請了一下了XD"
  • 哇哇哇!!看到你寫這麼多的心得
    我看了好感動喔~~~!!>V<(抱)
    葉若樣~~超愛你的!!
    嗚嗚嗚~~~看到這樣的留言都會很感動呢!(尤其又是這麼大一篇)
    而且你的大綱寫的好清楚喔>V<
    還沒下載的朋友可以先看看喔~~

    看了除了大笑還是大笑對吧!
    真的是太可愛了~~那些聲優^^
    大家都好好玩喔!!

    至於你說的申請...
    我已經問了(昨天)
    不過...還沒有回覆說...再等等吧!

    cozia replied in 2008/02/16 22:05

  • mariana
  • 我發現這兩個files已經被fs2吞掉了(哭)
    請問大人可以再上傳一次嗎?
  • 抱歉,因為檔案過大,需上傳很久,目前沒有那麼長的時間可以上傳東西..所以抱歉了>"<

    cozia replied in 2008/03/22 23:32

  • 小櫻兔
  • 您好!!!
    找了好久總算找到此下載點,卻晚了好幾步...
    請聞大大有可能再上傳一次嗎??? 謝謝!!!!!!!!
  • 或與
  • 您好~~
    請問有辦法跟大大再拿一次檔案嗎?
    謝謝~~

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options